Chunkier than the best top-end handsets, but the camera is reasonable, battery life is good, the headphones are great and the screen is glorious.

Das HTC Sensation XL ist für Musikfans wegen der guten Klangqualität eine interessante Alternative zum Samsung Galaxy oder dem Sony Ericsson Xperia Arc S. Allerdings verzichtet HTC auf die Unterstützung externer Speichermedien. Auch der fehlende HDMI-Ausgang und die Android-2-Version kosten viele Wertungspunkte.

It’s big, beautiful and the HTC Sensation XL sounds as good as it looks thanks to the Beats Audio enhancements. The limited storage for your tracks is disappointing but this is an undeniably cool phone.

Das Sensation XL ist ein schickes, großes Handy mit tollem Display, aber recht hohem Preis.

Vorzeige-Smartphone mit stattlichem Preis.

The big screen and enhanced audio position the Sensation XL as a favourite for media monkeys and it delivers some great visuals and sound. It's a hefty pocketful however, and you could argue that other high-end phones can offer sharper screens and you could improve the audio of your existing handset by adding a better pair of headphones.

Das HTC Sensation XL hinterlässt im Test einen gemischten Eindruck. Die Idee ein XL-Smartphone für Video-Fans zu produzieren ist löblich. Die Umsetzung weitesgehend gelungen, technische Unzulänglichkeiten wie die geringe Auflösung trüben aber den Spaß am Gerät. Im Vergleich mit der technisch hochwertigen Konkurrenz wie Galaxy Nexus oder Galaxy Note kann das Sensation XL nur mit Beats-Audiotechnik punkten.

Welche essentiellen Punkte lassen sich nun aus dem Vorangegangenen abschließend ableiten? Zum einen steht fest, dass das Sensation XL nur auf dem Papier zur Sensation-Familie zu zählen ist. De facto handelt es sich hierbei nämlich um die Android-Ausgabe des Titan, was sich sowohl beim Blick auf den SoC als auch beim Display, bei der Kamera und bei den Laufzeiten deutlich bemerkbar macht...

Das HTC Sensation XL ist ein vielversprechendes High-End-Smartphone, dass insbesondere Multimedia-Freunde anspricht. Wer die XXL-Abmessungen nicht scheut, erwirbt hier zweifelsfrei das neue Flaggschiff des Hauses.

In Sachen Hardware-Leistung setzt das HTC Sensation sicherlich neue Maßstäbe: Derzeit gibt es wohl in der Tat kein schnelleres Smartphone auf dem Markt. Die Frage ist allerdings, ob man das bereits jetzt wirklich braucht: Viele Apps, die vom neuen Dual-Core-Prozessor richtig profitieren, gibt es noch nicht.

There are two lessons in the Sensation XL: firstly, a single-core processor can keep up with dual-core chipsets, and, secondly, bigger is most certainly better.

The HTC Sensation XL is a classy music phone but it struggles to stand out from the increasingly competitive Android pack, despite its huge screen. There's nothing horrible about it, but several areas have room for improvement.

This phone is capable and fast – it brings all the benefits of Android, the best of HTC’s designs and software and great audio improvements from Beats Audio. It’s impressive all round – and only fails to gain a fifth star because it lacks the option of a removable memory card. However, if you’re happy that 16GB is enough storage for you, and that the handset is not too big for your hands, there’s no reason not to buy the Sensation XL.

Das HTC Sensation XL richtet sich an Multimedia-Fans. Ein riesiges Display, tolle Kopfhörer und ein hübsches Äußeres: Damit kann man sich sehen lassen - vorausgesetzt, man ist bereit, die großen Abmessungen zu akzeptieren. Denn gravierend besser als der "kleine" Bruder Sensation ist das XL aufgrund niedrigerer Auflösung und lahmerer CPU nicht.

Mit seinem eleganten Gehäuse, den speziellen Musikfunktionen und dem riesigen Display macht das HTC Sensation XL mächtig Eindruck. Aber wer sich davon nicht blenden lässt, stolpert über ein paar Schwachstellen. Der interne Speicher ist nicht erweiterbar und Display-Auflösung sowie Technologie gehören nicht mehr zur technischen Oberklasse...

Das HTC Sensation bietet ein ansehnliches Ausstattungspaket, bei dem nicht viel und erst recht nichts Wesentliches fehlt. Lediglich der interne Speicher von einem Gigabyte erscheint recht geizig, auch wenn serienmäßig eine Micro-SD-Karten mit acht Gigabyte beiliegt...

The HTC Sensation is one of the most polished high-end Gingerbread smartphones that we've come across so far. At S$838, it is one of the cheaper high-end handsets around and one that doesn't compromise on quality.

The HTC Sensation is a good phone with loads of features, but we did expect a little more grunt from the dual-core processor and it could definitely use a bigger battery.

The HTC Sensation emerges as the clear contender in the battle of the high-end Android smartphones. It’s the best Android smartphone that I have reviewed so far but it's also quite expensive. If you don't want to spend as much and still want a very good Android smartphone, then the HTC Desire S is a good alternative...

HTCs Sensation erfüllt nahezu alle Wünsche, die man derzeit an ein Android-Smartphone stellen kann. Die Display-Auflösung ist höher als bei den meisten Konkurrenten und im Verborgenen arbeitet ein Dual-Core-Prozessor.

Optisch langweilig, aber unter der Haube ungemein spannend!

The HTC Sensation is a frustrating device. Why? Because it comes so close to perfection but doesn't quite manage it. The high resolution screen is great but the quality of it lets it down a tad, some of the software tweaks are great but yet video support is poor, and while the performance is amazing, battery life isn't so much. Nonetheless, if battery life proves to be better once usage has settled down then the screen quality issue is certainly something we can overlook as the rest of the device is so delightful. It's beautifully made and styled, it's incredibly fast, the camera's good, and call quality isn't half bad either. All told, despite a few niggles, it's definitely up there with the best dual-core smartphones.

A well-built Android phone with plenty of power and a slick UI, but it just isn’t as good as the Samsung Galaxy S II in the vital areas

Das HTC Sensation besticht vor allem durch sein großes, hochauflösendes Display, das mit einer sonnentauglichen Ausleuchtung punktet. In Sachen Blickwinkel und Kontrast hängt es dem AMOLED+ Panel des Samsung Galaxy S2 jedoch deutlich hinterher. Im Gegensatz zum Kunststoff-Gehäuse des koreanischen Konkurrenten bietet das Sensation ein verwindungssteifes Aluminium-Gehäuse...

HTC's Sensation has a fast dual-core processor and a high-resolution 4.3in. screen. The Samsung Galaxy S II remains our favourite high-end smartphone, but the Sensation comes a very close second.

Das Sensation gefällt uns außerordentlich gut. Im Vergleich zur Konkurrenz aus Korea, also Samsung Galaxy S2 und LG Optimus Speed, punktet es vor allem mit seinem erstklassigen User-Interface und den tollen Services wie Locations sowie mit einem deutlich hochwertigeren Look-and-Feel dank Unibody-Metallgehäuse. Dafür wiegt es natürlich deutlich mehr. ....

A stunning phone that will be hugely popular, offering an almost unparalleled out-of-the box expereince

Das Sensation hinterlässt einen außerordentlich guten Eindruck. Im Vergleich zur Konkurrenz aus Korea, also zum Samsung Galaxy S2 und LG Optimus Speed, punktet es vor allem mit seinem erstklassigen User-Interface und den tollen Services wie Locations sowie mit einem deutlich hochwertigeren Look-and-Feel dank Unibody-Metallgehäuse. Dafür wiegt es natürlich deutlich mehr...

Das HTC Sensation ist in einer beachtlichen Frühform: Der Zweikern-Prozessor sorgt gepaart mit den über 700 MB Arbeitsspeicher für das nötige Tempo – HTCs Sense-Oberfläche verleiht dem Smartphone auf Wunsch den individuellen Charakter. Trotz des grossen 4,3-Zoll-Displays liegt das 150 Gramm schwere Sensation gut in der Hand und lässt sich trotz der fehlenden Knöpfe ordentlich steuern. ...

At the end of the day, the HTC Sensation is less than we expected, but a solid smartphone all the same. We expected excellent design, construction and a slick user experience, which HTC has definitely delivered. But we also expected its dual-1.2GHz processor to blow us away and it didn't, and that HTC would place specific importance on battery life after the complaints that followed the release of the Desire HD, and it hasn't. HTC has cut two corners in putting the Sensation together, with less RAM and a smaller battery than its competitors, and these sacrifices impact on the end-user experience, leaving us with a good phone, but not a great phone.