Apple iPad 23G 32 GB schwarz

Gesamtwertung: 94; Mobilität (50%): 78; Tempo (30%): 80; Display (20%): 87

Das neue iPad schlägt sich gut, rein technisch betrachtet sind ihm aber einige Konkurrenten dicht auf den Fersen oder sogar auf der Überholspur. Den Voreiter-Nimbus freilich kann man diesem Produkt wohl kaum nehmen.

On iOS 5 the Apple iPad 2 gains speed, as well as a selection of new services that change the way users interact the product and consume content on a large-screen portable device. Compared with the original iPad, the tablet's design and handling has improved, making this new version even more stylish and ever more appealing. The photo function isn't really up to scratch, but the iPad 2 is still an excellent tablet that's got plenty going for it (user-friendly interface, broad appeal, App Store etc.)

Gesamtwertung: 94,1; Handling (50%): 100; Display: (20%): 80; Mobilität (20%): 95; Ausstattung (10%): 91

Das neue iPad schlägt sich gut, rein technisch betrachtet sind ihm aber einige Konkurrenten dicht auf den Fersen oder sogar auf der Überholspur. Den Voreiter-Nimbus freilich kann man diesem Produkt wohl kaum nehmen.

Display: 1,0; Handhabung: 1,0; Akkulaufzeit: 1,0; Ausstattung: 2,0

• ✓Sehr gute Systemleistung
• ✓Kameras mit Facetime-Funktion
• ✓sehr ausdauernd
• ✓schicker und leichter als i Pad 1

• ✓sehr lange Akkulaufzeit
• ✓Bildschirm sehr hell
• ✓stabiles, flaches Gehäuse
• ✓UMTS

Gesamtwertung: 381 von 500 Punkten; Ausdauer: 59 von 75 Punkten; Ausstattung: 90 von 150 Punkten; Handhabung: 145 von 175 Punkten; Messwerte: 87 von 100 Punkten

Was die „iPad Experience“ tatsächlich ausmacht, ist schwer in Worte zu fassen. Doch wenn die beste Lebensgefährtin der Welt, überzeugte Touchscreen-Verweigerin und Tastentelefon- Benutzerin, einem abends auf dem Sofa das Objekt der Begierde förmlich aus den Händen reißt, um anschließend mit wachsender Verzückung unnötiges Wissen zu googeln, Satellitenbilder der Häuser sämtlicher Bekannter aufzurufen und sich in „LiveSketch HD“ kreativ auszutoben, dann muss da etwas dran sein. ...

• ✓Sehr gute Systemleistung
• ✓HDMI-Ausgabe
• ✓Kameras mit Facetime-Funktion
• ✓Sehr ausdauernd
• ✓Noch schlanker und schicker

• ✓High quality case
• ✓Good performance
• ✓Quiet and low heat emissions
• ✓Good battery life
• ✓Extensive package (Appstore, Bookstore, iTunes...)

Apple hat mit dem iPad 2 den besten Tablet-PC noch besser gemacht. Bis auf die Kamera zeigt der Test keine Schwächen. Zusammen mit dem riesigen Software-Angebot des "App-Store" ist das iPad 2 konkurrenzlos, bleibt aber Teil des geschlossenen Apple-Universums. Tablet-PCs mit Android-Betriebssystem sind wesentlich flexibler.

So revolutionär das iPad 1 vor rund einem Jahr auch war, so gemäßigt und wenig spektakulär wirkt nun der Nachfolger, das iPad 2. Ganz der Apple-Strategie folgend, wird das Tablet dezent überarbeitet wobei Stärken konsequent beibehalten und Schwachstellen langsam aber doch ausgebessert werden. So bleibt man beim Alu-Gehäuse, das hinsichtlich Haptik, Stabilität und Materialeindruck nach wie vor eine Klasse für sich ist. Getuned hat man die Abmessungen und das Gewicht. Das deutlich schlankere Gehäuse und das geringere Gewicht wirken sich überaus positiv auf das Handling des Tablets aus...

• ✓Sehr gute Systemleistung
• ✓HDMI-Ausgagbe
• ✓Kameras mit Facetime-Funktion
• ✓Sehr ausdauernd
• ✓Noch schlanker und schicker

Without the majority of the tablet competition yet available it's hard to definitively call the iPad 2 the best of this generation. However, it's here, it's good and it's well priced, all of which gives the competition even more to live up to when they finally arrive. The iPad 2 is still just a toy - we can't believe that anyone could need an iPad - but that's okay; if you can afford a shiny expensive extravagance, why not buy the best available?

Apple hat mit dem iPad 2 das beste Tablet noch ein bisschen besser gemacht. Bis auf die Kamera zeigte das Gerät im Test keine Schwäche. Gepaart mit dem umfassenden Software- und Medien-Angebot im App Store ist das iPad 2 konkurrenzlos. Doch es bleibt Teil des geschlossenen Apple-Universums. ...

Mit dem Apple iPad 2 verringert Apple das Gewicht und die äußeren Abmessungen, beseitigt einige Kritikpunkte und bringt die Leistung des Tablets auf ein hohes Niveau. Damit ist das Apple iPad 2 sicher für die Zukunft gerüstet und gewinnt deutlich gegenüber der ersten iPad-Generation. ...

• ✓Excellent design
• ✓Slick user experience
• ✓Improved performance

• ✓An awesome tablet which improves on an already successful platform

• ✓flach und relativ leicht
• ✓hohes Tempo, auch bei aufwendigen Spielen
• ✓HDMI-Adapter optional

Das Apple iPad 2 ist zwar 'nur' eine Evolution und keine Revolution wie die erste Version, aber auch die zweite Ausgabe ist dank Feinschliff und besserer Ausstattung die Tablet-Referenz, an der sich der Mitbewerb messen lassen muss. Die Benchmarks zeigen deutlich, dass das iPad 2 dem Vorgänger in fast allen Punkten überlegen ist. ...

ARMed with a custom dual-core 1GHz processor, PowerVR GPU, and 512MB of RAM, Apple's second generation tablet has the horsepower to outrun would-be iPad killers. This is especially true for the tasks you'll end up doing most on the iPad 2, such as browsing the Web and firing up apps, both of which are noticeably faster than on the iPad 1. ...

It’s thinner, lighter and more powerful than the first iPad, with better battery life to boot - but the cameras are a big let down

• ✓lange Akkulaufzeit
• ✓sehr helles Display
• ✓App-Angebot
• ✓einwandfreies Multitouch
• ✓Verarbeitung
• ✓schnelles Betriebssystem

• ✓Dramatically thinner
• ✓Boasts front and rear cameras
• ✓FaceTime video chat
• ✓Faster processor

• ✓Dramatically thinner
• ✓Boasts front and rear cameras
• ✓FaceTime video chat
• ✓Faster processor

• ✓Apple's iPad 2 is dramatically thinner
• ✓boasts front and rear cameras
• ✓FaceTime video chat
• ✓faster processor
• ✓3G option

• ✓Dramatically thinner than the iPad
• ✓Front and rear cameras
• ✓FaceTime video chat
• ✓Faster processor
• ✓Mobile broadband option

For everyone else, the iPad 2 is a triumph, an iPad that’s even more iPad than the original. And the original one was really good. The first iPad was a bolt from the blue, a device that defined an entire category, and a tough act to follow. The iPad 2 follows it with aplomb.

With its ultra-slim design, faster dual-core performance, FaceTime camera, and gobs of compelling apps, the iPad 2 is the tablet to beat.

• ✓Tolles Design
• ✓System reagiert schnell
• ✓Sehr gutes Display
• ✓Endlich HDMI-Ausgang...

• ✓sehr schnell
• ✓neue iOS-Version
• ✓zwei Kameras
• ✓starker Akku
• ✓leichter und kompakter als sein Vorgänger
• ✓gleicher Preis

So what’s missing? The display resolution of the iPad 2 is the same as its predecessor, even though the panel still looks great. And you don’t get 4G data connectivity, which gives the 4G LTE-upgradeable Motorola Xoom an edge in that department. We also didn’t see anything today in terms of cloud integration with iTunes. Overall, though, the iPad 2 looks like a pretty sweet sequel.

Okay, so we may not have any official word on what the iPad 2 release date is, or if an updated version of Apple's tablet is even coming, but that doesn't mean we don't have a good idea of what it will look like if and when it arrives...